Dico de jargon

0-9

Adobe: –

Allège: Mur d’appui de fenêtre (la partie de mur entre le plancher et la fenêtre).

Allège vitrée (AV): –

Architecte des Bâtiments de France (ABF): Il s’agit d’une profession accessible sur concours, après obtention d’un diplôme d’état d’architecte (DEA). Ce sont des fonctionnaires d’état, qui ont un rôle de conseil
…, blabla patrimoine blabla (modifier)

Architecte en Chef des Monuments Historiques (ACMH): Architecte spécialisé dans la restauration et mise en valeur des monuments historiques. A ne pas confondre avec l’ABF ! L’ACMH est un praticien, qui travaille généralement en agence et conçoit des projets, tandis que l’ABF est un fonctionnaire qui a un rôle de conseiller.

Architectonique: –

Arpentage: Mesure de la superficie d’un terrain, à partir du bornage. L’arpentage détermine d’un point de vue juridique le découpage des terrains.

Arrêté de péril: Lorsqu’un immeuble représente un danger pour la sécurité de ses habitants ou du voisinage, (modifier)

Assistant à la Maîtrise d’Ouvrage (AMO): –

Autorisation d’urbanisme: –

Autorisation de Travaux (AT): –

Axonométrie: –

BAL: Abréviation pour Boîte Aux Lettres.

BET: Pour « bureau d’études techniques« . Il s’agit d’une entreprise du BTP constituée de techniciens (généralement des ingénieurs, mais il peut aussi y avoir des architectes, dessinateurs, etc), qui travaillent à produire des études pour déterminer la faisabilité d’un projet de construction sur un sujet donné : structure, fluides, thermique… Dans le BTP, on parle donc généralement de « BET » pour désigner les ingénieurs.

BIM: Pour « Building Information Modeling ». Il s’agit d’un processus de modélisation d’un bâtiment (ou autre ouvrage) dans une maquette numérique (modèle 3D). Cette maquette contient toutes les informations relatives au projet, pour tous les corps d’état (structure et cloisonnement mais aussi coût des matériaux, fluides, informations sur l’entretien, etc…). Le fichier peut être partagé entre les différents acteurs (architecte, ingénieur, électricien, plombier, économiste…) et est collaboratif : chaque acteur peut apporter ses modifications dans son domaine, et tout apparaitra dans un fichier central partagé avec tout le monde. Cette technologie est en plein essor, mais beaucoup d’acteurs du BTP ont encore des difficultés à l’utiliser, car même en y étant formé, cela reste un processus complexe.

BTP: Bâtiment et Travaux Publics. Autrement dit : le secteur de la construction. « Architecte » est une profession du BTP.

Baie: Désigne une ouverture dans un mur ou une toiture. Dans le jargon, on parle plus souvent de « baies », d' »ouvertures » ou de « menuiseries » que de « fenêtres », ce dernier mot faisant partie des mots à bannir de vos présentations de projet.

Bardage: –

Bardeau: –

Bloc-gaine: Menuiserie permettant d’accéder à une gaine technique. Le bloc-gaine n’est pas destiné au passage des personnes, mais uniquement à la consultation de la gaine pour maintenance.

Bornage: Délimitation de la surface d’un terrain par la pose de bornes sur le sol. opération effectuée par un géomètre-expert.

Bureau d’études techniques: Voir « BET« .

CCAP: –

CCTP: Cahier des Clauses Techniques Particulières. Document rédigé par la Maîtrise d’Oeuvre, définissant les clauses techniques : on y décrit par exemple les peintures utilisées (coloris, type), les matériaux, le descriptif des travaux à réaliser poste par poste… Ce document est à destination des entreprises de construction, pour leur indiquer comment exécuter les travaux. Il s’agit d’une pièce écrite.

CDIC: Contrat à durée indéterminée de chantier. Il s’agit d’un type de contrat spécifique au secteur du bâtiment, à savoir un contrat de travail dont la longueur est fixée par la durée du chantier pour lequel le salarié a été embauché.

CFA: –

CFO: –

CSPS: Voir « Coordonnateur SPS« .

Cadastre: –

Calepinage: – (modifier) (ex faux plafond, pierres de façades, etc)

Changement de destination: –

Charges d’exploitation: –

Charges permanentes: –

Charpente: Assemblage de pièces linéaires (en bois, métal, béton…) formant une ossature destinée à soutenir une construction. Par exemple, les toitures en pente des maisons traditionnelles prennent appui sur des charpentes en bois.

Charrette: Etre à la bourre pour un rendu. Définition de la charrette par l’UNEAP : “un travail acharné. Être en retard, travailler toute la nuit et jusqu’à la dernière minute pour rendre son travail à temps. Tout est relégué au second plan : l’alimentation, le sommeil et la santé car le rendu est la priorité”.

Charretter: Verbe construit à partir de « charrette » (se référer définition de charrette). Se dit aussi « être charrette » : je suis charrette, tu es charrette… Exemple d’utilisation : « Le prof m’a fait changer tout mon projet à 2 jours du rendu, j’ai été super charrette, j’ai fini d’imprimer les planches 2min avant de passer.«

Claveau: Elément constituant une voûte, un arc ou une plate-bande. Il s’agit d’une pierre taillée en biseau.

Combles: Il s’agit de la partie d’un bâtiment qui est située sous le toit (et qui soutient ce dernier via une charpente par exemple), et séparé des parties intérieures du bâtiment par un plancher. Les combles sont souvent ce qu’on appelle le « grenier », mais elles peuvent également être inaccessibles, ou au contraires être aménagées comme une vraie pièce.

Combles aménagés: –

Combles perdus: –

Combles rampants: –

Commanditaire: –

Compartimentage: (sécurité incendie) Opération consistant à diviser un bâtiment en plusieurs zones, de sorte à avoir plusieurs « boîtes » étanches et ainsi empêcher les incendies de se propager. En effet, grâce à ce système, lorsqu’un incendie se déclare dans un compartiment, un système est activé automatiquement afin de l’isoler des autres compartiments (fermeture automatiques des portes coupe-feu et des clapets coupe-feu dans les ventilation, etc…). Le feu est ainsi retenu dans son compartiment d’origine et les personnes présentes dans le bâtiment peuvent être évacuées vers les autres compartiments.

Conduit de Fumée (CF): –

Coordonnateur SPS: –

Cotation: Le fait de reporter les cotes d’une pièce/bâtiment/etc sur un plan.

Cote: Chiffre indiquant une dimension sur un plan, une coupe, une élévation… Exemple : « la porte, située à 45cm du mur, mesure 90cm » : 45cm et 90cm sont des cotes.

Coupe: –

Courbes de niveau: –

Crédence: Revêtement de mur entre le plan de travail et les meubles hauts d’une cuisine. La crédence a pour fonction initiale de protéger le mur des éclaboussures liées à la cuisine (plaques, évier…), mais elle peut également remplir un rôle décoratif.

Cuisine américaine: Cuisine qui donne directement sur la salle à manger et/ou le séjour, sans séparation (porte, cloison).

DALO: Droit Au Logement Opposable. (modifier)

DCE: Dossier de consultation des entreprises. Il s’agit d’un dossier qui présente aux entreprises du BTP le projet de construction, et énumère les besoins techniques et matériels du projet. Ce dossier contient notamment le CCTP.

DEA: Diplôme d’Etat d’Architecte. Il s’agit du diplôme obtenu en école d’architecture à l’issue de 5 ans d’études, conférant le grade de Master (bac+5). Ce diplôme permet de travailler comme architecte salarié, mais pas de signer de permis de construire ni de fonder une agence (voir article « La différence entre ADE, HMONP et DPLG« ).

DEEA: Diplôme d’Etudes En Architecture. Autrement dit : Licence d’Architecture. Il s’agit en effet du diplôme obtenu en école d’architecture à l’issue de 3 ans d’études. Ce diplôme permet notamment de devenir assistant d’architecte, et de rentrer en master d’architecture.

DET: Direction de l’Exécution des Travaux. (modifier)

DPE: Diagnostic de Performance Énergétique. Il s’agit d’un diagnostic immobilier qui fait le bilan de consommation d’énergie d’un logement en prenant en compte plusieurs critères : chauffage, ECS, isolation, ventilation, etc… Les logements sont classés par « étiquettes » en fonction de leurs performances : étiquette A pour les plus performants, et G pour les moins bons.

DPGF: Décomposition du Prix Global et Forfaitaire. Il s’agit d’un document qui fait partie du DCE (Dossier de Consultation des Entreprises), qui consiste en un tableau présentant la quantité et le prix de tous les éléments destinés à être construits, posés…

DPLG: Sigle de « diplômé par le gouvernement » : il s’agit du titre des diplômes des architectes ayant étudié avant la réforme de 2007. Ce diplôme ouvre les mêmes droits qu’une HMONP (voir article « La différence entre ADE, HMONP et DPLG« ).

DTU: Documents Techniques Unifiés. Il s’agit de documents qui définissent les techniques et les normes en vigueur pour les travaux du BTP. Dans les marchés privés, il n’est pas obligatoire de suivre les DTU, ils sont seulement là à titre de recommandation. Dans les marchés publics en revanche, il est obligatoire de construire conformément aux DTU.

Devis: Document contractuel à destination d’un·e client·e, décrivant des prestations et/ou produits, avec leur prix détaillé. En architecture, les devis concernent généralement le chiffrage du coût de la conception et de la réalisation des travaux (main d’œuvre et matériaux).

Dito: Mot ancien qui n’est sans doute plus utilisé que par les professionnels du BTP… Signifie “de même que”. On dira par exemple “Couleur du volet dito garde-corps”, ce qui signifie que les volets et les garde-corps ont la même couleur. On retrouve ça souvent sur les plans d’exécutions ou autre.

Déclaration Préalable (DP): Autorisation d’urbanisme remplaçant le permis de construire quand le bâtiment concerné a une surface inférieure à 150m².

ENSA: Ecole Nationale Supérieure d’Architecture. Il existe 20 ENSA en France (dont 6 en Ile-de-France), qui délivrent différents types de diplômes : DEEA, DEA, HMONP, DSA… Ce sont toutes des écoles publiques.

EPC: –

EXE: –

Eau chaude sanitaire (ECS): Il s’agit de l’eau chauffée pour les usages domestiques (lavabo, évier, douche, baignoire…). Le réseau d’ECS (modifier)

Eaux pluviales (EP): –

Eaux usées (EU): Il s’agit des eaux qui ont été souillées suite à une utilisation domestiques ou industrielle : par exemple, l’eau de la vaisselle de la cuisine. Les eaux issues des toilettes sont évacuée dans un réseau d’eau séparé : les eaux vannes.

Eaux vannes (EV): Eaux qui proviennent des toilettes, ou des bassins de vidange. En bref, l’eau avec du caca !

Elévation: Représentation dessinée d’une façade d’un bâtiment. Synonyme de « plan de façade ». Le contexte extérieur du bâtiment peut aussi figurer sur l’élévation (abords immédiats, rues, végétation…).

Entresol: Niveau entre le rez-de-chaussée et le sous-sol d’un bâtiment ; il s’agit d’un étage intermédiaire, qui a généralement une hauteur sous plafond réduite.

Extrados: Face extérieure d’une voûte, d’un arc ou d’un claveau.

Façade de gaine technique: Ouvrage de menuiserie composé de plusieurs blocs-gaines côtes à côtes. (voir « bloc-gaine« ).

Faîtage: Sommet de la toiture, ouvrage formant la jonction entre les deux versants de toiture. Il s’agit du point le plus haut d’un bâtiment, lorsque la toiture de ce bâtiment est en charpente.

Fermeture: –

Front bâti: –

Gaine: Enveloppe protégeant un conduit de tuyauterie (gaz, eau) et/ou de câbles (électricité). Elle traverse les différents étages du bâtiments, à travers des trous dans les dalles.

Gaine Technique Logement (GTL): Espace contenant les réseaux de communication et d’énergie : tableau électrique, réseaux de télévision, compteur d’énergie (quand il est situé à l’intérieur du logement), etc.

Gaine de désenfumage: Gaine servant à évacuer les fumées en cas d’incendie dans un bâtiment. Ces gaines sont dotées de trappes et de ventilation permettant d’aspirer les fumées, afin de faire baisser la température au sein du bâtiment, limiter la propagation de l’incendie et faciliter l’évacuation des personnes.

Gaine palière: Gaine technique située sur le palier dans un immeuble de logements collectifs, permettant de mettre en commun les réseaux entre plusieurs logements.

Galandage: –

Garde-corps: –

Géomètre: –

HMONP: –

Hauteur sous dalle: –

Hauteur sous plafond (HSP): Hauteur entre le sol d’un étage et le plafond. L’abréviation « HSP » est généralement utilisée sur les plans, mais on peut le dire à l’oral aussi. Il faut parfois la différencier de la Hauteur Sous Poutre (dans le cas où la poutre est apparente et dépasse du plafond, et n’est donc pas à la même hauteur que ce dernier), de la Hauteur Sous Dalle (pour désigner l’écart entre les deux structures haute et basse – soit les dalles), et la Hauteur Sous Faux-Plafond (HSFP). Pour info, la HSP standard en logement est de 2m50.

Hauteur utile: –

Huisserie: –

Indice: L’indice de révision d’un plan est une mise à jour de ce plan, une actualisation, qu’il convient de communiquer aux autres acteurs du projet pour leur signifier un changement (généralement en cours de chantier : quand par exemple, on décide finalement de réduire une fenêtre de 10cm, on va modifier le plan puis l’envoyer en tant que « indice n°A »).

Intrados: Face intérieure d’une voûte, d’un arc ou d’un claveau.

Isolation Thermique par l’Extérieur (ITE): L’isolation d’un bâtiment peut être faite par l’intérieur ou par l’extérieur ; quand l’isolation est posée sur la face extérieure des murs (donnant sur le dehors), il s’agit d’un système d’ITE.

Isométrie: –

Îlot: –

LV: Abréviation pour Lave-Vaisselle.

Linteau: –

Livrables: –

Loi Carrez: –

Longrine: –

Lotissement: –

MOUS: Maîtrise d’Œuvre Urbaine et Sociale. Il s’agit d’une prestation de maîtrise d’œuvre (ingénieurs, architectes) dispositif visant à favoriser l’accès au logement ou au relogement de populations défavorisées. Les opérations de MOUS se font en deux étapes : une phase diagnostic puis une phase d’action. Cela fait partie des types d’emplois que l’on peut rejoindre en tant qu’architecte.

Maison en bande: Maison faisant partie d’un lotissement où toutes les maisons sont identiques/symétriques, et mitoyennes, de sorte à former une bande.

Malfaçon: Défaut d’exécution dans un ouvrage. Il peut s’agir d’un problème d’étanchéité, d’une structure qui n’est pas assez solide pour les charges qu’elle doit supporter, d’une peinture mal appliquée, d’un garde-corps mal fixé…

Mandat: –

Massicot: Machine servant à découper le papier. En agence d’architecture, on utilise généralement de grands massicots pour découper les marges sur les formats A0.

Maîtrise d’Ouvrage (MOA): –

Maîtrise d’Œuvre (MOE ou MŒ): –

Menuiserie: Désigne les éléments de fermeture : fenêtres, portes, portes fenêtres, volets…

Mitoyen: –

Mitoyenneté: –

Mono-orienté: Adjectif utilisé pour qualifier les logements dont toutes les baies ne sont orientées que d’un seul côté. Exemple : tel studio n’a que deux baies, toutes les deux orientées Sud ; on dira donc qu’il s’agit d’un studio mono-orienté Sud.

Mur manteau: Mur ayant une ITE (voir « isolation thermique par l’extérieur« ). Terme rarement utilisé.

Mètre laser: Appareil servant à mesurer des distances à l’aide d’un laser. On s’en sert pour faire des relevés ; cet instrument est utile pour mesurer de grandes distances (pour les plus petites distances, on lui préférera la mètre ruban). Synonyme de télémètre laser.

Mètre ruban: Longue règle graduée enroulée en ruban. Cet instrument sert à faire des relevés. Le mètre ruban peut être en métal ou en tissu. Il mesure de 1 à 10m en fonction des modèles ; pour mesurer des distances plus lointaines, on utilisera plutôt un mètre laser.

Nomenclature de menuiserie: Document d’inventaire de toutes les menuiseries figurant sur un projet. Les menuiseries sont toutes numérotées et nommées sur le plan, puis détaillés dans la nomenclature de menuiserie : ce document se présente généralement sous la forme d’un carnet de détails avec chaque baies et portes dessinées en élévation et en coupe, avec les cotes, des indications sur les matériaux, etc (voir « menuiserie« ). Mais il peut aussi s’agir simplement d’un tableau avec les dimensions et noms de chaque menuiseries, ou prendre d’autres formes encore…

Nomenclature de serrurerie: Même principe que la nomenclature de menuiserie, mais pour les ouvrages métalliques (voir « serrurerie« ).

Nouvô: Terme désignant les nouveaux étudiants en architecture (les premières années). Vieilli.

OPAH: Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat.

OPC: –

Ossature: –

Ouverture: –

PF: Abréviation pour Porte-Fenêtre.

PLU: Plan Local d’Urbanisme. Il s’agit d’un document propre à chaque commune ou groupement de communes (échelle locale, donc), qui détaille les préconisation et interdiction en terme de construction. On y trouve notamment des indications sur les hauteurs maximales autorisées des constructions, les exigences d’alignement ou de retrait, la surface de pleine terre minimale, etc (voir article « Récupérer le PLU d’un site, et l’interpréter« ).

PLUi: Plan Local d’Urbanisme intercommunal. Depuis 2020, ils remplacent les PLU (voir « PLU« ). Il s’agit d’un PLU mais pour un groupement de communes.

POS: Plan d’Occupation des Sols. Il s’agit de l’ancêtre du PLU et du PLUi ; c’était un document d’urbanisme qui définissait à échelle locale les réglementation d’utilisation des sols, dont les interdictions de construire. Les POS restent en vigueur sur les territoires où aucun PLU ou PLUi n’a été érigé en remplacement.

PRO: –

Pantone: Système de codification de couleur avec un nuancier de plusieurs centaines de teintes. Il sert surtout en impression, pour caractériser précisément les couleurs d’encrage qu’on souhaite obtenir, mais on le retrouve également en peinture. Les codes de pantones sont généralement composés de chiffres et de lettres, avec parfois le nom de la couleur de base (exemple : rouge 032, 705 C…).

Papier calque: Papier translucide, utilisé en architecture afin de faire des annotations sur un dessin existant, ou pour recopier un document.

Passoire thermique: Se dit d’un logement à mauvaise performance énergétique, dont la classe énergétique est E, F ou G (voir « DPE »).

Permis de Construire (PC): –

Permis feu: Document de sécurité incendie qui doit être établi avant de faire des travaux par points chauds (soudure, meulage, etc) dans un bâtiment existant, pour une rénovation ou une maintenance. Il s’agit d’une analyse de risques incendie.

Perroquet: – (outil)

Pers’: Abréviation de « perspective », c’est-à-dire un dessin construit en fonction de lignes de fuite. A ne pas confondre avec les Perses, merveilleux peuple d’Asie de l’Ouest.

Perspective: –

Pièce graphique: –

Pièce écrite: –

Plafond en staff: –

Plafond lumineux: Type de faux plafond avec des dalles LED intégrées qui projettent une image lumineuse.

Plafond à caisson: –

Plafond à la française: –

Plan courant: – (ou plan d’étage courant)

Plan de bornage: –

Plan de démolition: Plan qui représente les éléments qui vont être démolis. Ce type de plans est surtout courant en rénovation. On a généralement un fond de plan noir, avec les éléments à démolir qui sont représentés en rouge.

Plan de l’existant: Plan qui représente l’état actuel d’un bâtiment. On précise qu’il s’agit d’un « plan de l’existant » lorsque l’on a un projet en cours, et donc que l’existant va être amené à changer.

Plan de masse: Voir Plan masse.

Plan de projet: Voir Plan projeté.

Plan de récolement: Plan qui présente les travaux réellement réalisés en fin de chantier. Il diffère du plan projeté, qui présente les travaux prévus mais pas encore réalisés (et qui peuvent donc être amenés à changer).

Plan de situation: –

Plan masse: – – – – – (se dit aussi plan de masse)

Plan projeté: Plan sur lequel l’architecte représente les travaux prévus. Il se différencie du plan de démolition, du plan de l’existant et du plan de récolement.

Plan topo: Abréviation pour « plan topographique« .

Plan topographique: Il s’agit d’un plan présentant les courbes de niveau d’un site (voir article « Plans topographiques« ).

Plan élec: Abréviation pour « plan électrique« .

Plan électrique: –

Planche: Feuille présentant des documents graphiques mis en page.

Planche de rendu: Planche présentant un projet, avec une mise en page soignée, en vu de présenter un projet à un jury composé de professeurs ou de professionnels.

Planche à dessiner: –

Plate-bande: –

Plieuse: Machine servant à plier le papier. En agence d’architecture, on s’en sert généralement pour plier les formats A0, afin d’en faire des formats A4 qui ne laissent apparaître que le cartouche.

Plénum: Espace entre le plafond et le faux plafond, ou entre le plancher et le faux plancher. Le plénum permet d’assurer la ventilation d’une pièce, et/ou peut accueillir des équipements (gaines, réseaux électriques, etc).

Porte-à-faux: –

Promoteur: Rapaces capitalistes qui attendent avec impatience la mort de vos grands-parents pour récupérer leur maison, la détruire et y faire pousser à la place des immeubles dont le prix au mètre carré avoisine celui de Paris.

R+…: –

RAL: Système pour désigner les nuances de couleurs de peinture. Selon ce système, on nomme les couleurs ainsi : RAL+numéro. Par exemple, le RAL3015 correspond à une teinte rose pâle.

Ravalement: Travaux de nettoyage des murs/façades par lavage, grattage, ragréage, application d’enduit ou crépi… Un ravalement peut être couplé à l’ajout d’une ITE. Les travaux de ravalement simples ne nécessitent pas de dépôt de permis de construire, une simple déclaration préalable (DP) ou autorisation de travaux (AT) suffisent, en fonction de la législation de la commune où ont lieu les travaux.

Regard: Dispositif permettant de regarder d’accéder à une canalisation souterraine. Lorsqu’il s’agit d’une ouverture dans le sol, on parle de « plaque d’égout ».

Relevé: –

Relevé topographique: –

Rond PMR: –

Réglementation PMR: Désigne l’ensemble des lois de dimensionnement des ouvrages pour l’accessibilité des bâtiments aux personnes à mobilité réduite.

Salle d’eau: –

Salle de bain: –

Serrurie: L’ensemble des ouvrages métalliques : garde-corps, huisseries de portes, serrures, verrous, poignées… Se dit aussi « métallerie ».

Servitude de surplomb: Acte notarié d’accord entre propriétaires voisins, permettant à une des deux parties d’empiéter exceptionnellement sur la parcelle du voisin (gouttière, isolation…).

Site: –

Solive: –

Sous-face: –

Store banne: Store extérieur en toile tendue, servant à couvrir une terrasse du soleil.

Surface Habitable (SH): –

Surface Utile (SU): –

Surface dans œuvre (SDO): –

Table lumineuse: –

Table à dessin: –

Terre crue: –

Terre cuite: –

Traceur: Imprimante servant à produire des impressions en « mode trait », c’est-à-dire trait par trait. En architecture, le traceur est utilisé pour imprimer les planches grands formats (surtout A0, mais aussi A1 ou A2).

Traversant: –

Té: Outil de dessin formé de deux branches en angle droit, qui forment un « T ». On s’en sert pour dessiner des lignes parallèles ou perpendiculaires sur une table à dessin.

Télémètre laser: Voir mètre laser.

Ventilation Basse (VB): –

Ventilation Haute (VH): –

Vide-Sanitaire (VS): –

Zellige: Type de mosaïque originaire du Maroc, en carreaux de faïence colorés. En architecture d’intérieur, le zellige est parfois utilisé en carrelage de salle de bain ou en crédence de cuisine.

Zone jour: –

Zone nuit: –

Articles récents

Most Used Categories

L'Académie des Joyeux Architectes

Dico de jargon