La diaspora iranienne est présente dans de nombreux pays occidentaux et au fil du temps, une « culture de diaspora » s’est formée. Cette culture se base bien sûr sur la culture iranienne, mais en incorporant des éléments liés au fait de vivre en minorité dans un pays. La particularité de cette « subculture » c’est que ni les Occidentaux, ni les Iraniens d’Iran ne peuvent la comprendre, car elle est vraiment spécifique à la situation des Iraniens en exil. Elle parle bien souvent de la difficulté à continuer de vivre sa culture iranienne malgré un contexte hostile (ça marche pour beaucoup d’autres diasporas d’ailleurs).

Plusieurs humoristes d’origine iranienne jouent sur la manière dont est perçue la culture iranienne hors-Iran, l’incompréhension des Iraniens de la diasporas face aux cultures de leurs pays d’accueil, etc.

Max Amini

Le premier humoriste de diaspora que j’ai découvert, c’était Max Amini (irano-américain) en 2014, qui m’a bien aidée à réviser mon bac d’anglais à l’époque 😎 Avec sa phrase culte :

« I am persian buuuuuut… I am not a typical persian girl »

Maz Jobrani

Sans doute l’humoriste irano-américain le plus connu, un de ses spectacles (Immigrant) est disponible sur Netflix à titre informatif (il dispose donc de sous-titres en français). Il est l’auteur de cette merveilleuse punchline :

Une phrase à ressortir en toutes circonstances, merci Maz ! Voici le sketch dont elle est issue :

Farzy Loko

Farzy Loko est un humoriste irano-américain très actif sur Instagram, qui a notamment fait cette parodie : « PUBER : Uber for Persians » :

https://www.instagram.com/p/BdiD-aYnLVp/

Il a fait beaucoup d’autres vidéos qui ont cette particularité de l’humour de diaspora dont je parlais au début : incompréhensible autant pour les Iraniens d’Iran que pour les non-Iraniens, puisqu’il s’agit de private jokes pour les Iraniens immigrés.

Les pages de Memes Iraniens sur Instagram

La communauté iranienne est très active sur Instagram de ce que j’ai pu voir (autant ceux d’Iran que ceux des diasporas pour le coup), et plusieurs pages de Memes de diaspora existent, par exemple :

https://www.instagram.com/p/Bq8WW3ihe5GeUk-_3QEGeSbHuTfAcOidbQPr9E0/

https://www.instagram.com/p/BrGgmDflX43/

https://www.instagram.com/p/Bqayn9VBVTh271rSzvChMqrJP7q9xKh8nW8PVU0/

https://www.instagram.com/p/Bqayn9VBVTh271rSzvChMqrJP7q9xKh8nW8PVU0/

Ou la page @persianmemesofficial .

Amir Tavassoly

Amir Tavassoly est un youtubeur humoriste irano-canadien qui a un an de moins que moi (such talent !) et qui produit de bonnes vidéos d’humour de diaspora :

Sarah Doraghi

Une humoriste irano-française, une des seules d’ailleurs je pense ?

Et voilà pour cette liste non-exhaustive d’humoristes de diaspora, si vous en connaissez d’autres n’hésitez pas à partager 😉